从 2023 年 1 月 5 日 （星期四） 凌晨 12:01 开始，从中国 （包括香港和澳门） 前去澳大利亚的旅客将被要求出示 COVID-19 出境前测试呈阴性的证明。这部分安排是预防性和临时性的，将根据卫生建议和现有资料依然然加以审查。
一
最新入境政策解读
Policy Interpretation
假如您在 2023 年 1 月 5 日或之后从中国 （包括香港和澳门） 乘飞机前去澳大利亚，澳大利亚政府要求您在预定出发日期前 48 小时内进行 COVID-19 测试。
在中国登机时，您应准备好出示测试结果为阴性的证明。当您抵达澳大利亚时，有可能还需要再一次出示这部分证明。证明并不可以求英语翻译件。
假如您身体不适，应再一次考虑是否需要依然然旅游，直到痊愈。
假如您无法提交阴性测试结果的证据，您有可能会根据 2015 年生物安全法受到民事处罚，包括高到了 8,250.00 澳元的巨额罚钱。
01
额外豁免
EXEMPTIONS
在下列状况下，可获豁免离境前测试:
为航空公司的机组人员
为 12 岁以下的儿童
最近有医生提交的证据 （之前 30 天之内） 表明您患有阻止您进行 COVID-19 测试的疾病
正在执行紧急医疗飞行
有医生提交的证据证明您在预定机票前 30 天之内患有 COVID-19 并康复。这部分证据需要包括:
医生对你进行评估的日期
通知你感染了 COVID-19，但现在被认为已经康复，无传染性
首先次 COVID-19 测试呈阳性的日期还有最少七天前的通知
通知在之前 72 小时内无发烧或呼吸道症状
02
可接受的测试结果
ACCEPTED TESTS
旅客须在既定离开中国 （包括香港或澳门） 前 48 小时内接受快速抗原测试 （RAT） 或核酸扩增技术 （NAA） 测试，且测试结果须呈阴性。
核酸扩增 （NAA） 测试，包括以下几种:
聚合酶链反应 （PCR） 或逆转录聚合酶链反应 （RT-PCR）
环介导等温扩增 （LAMP）
转录介导扩增 （TMA）
假如使用 NAA 测试，您的测试提交商所出示的结果能作为阴性测试的证据。证明并不可以求英语翻译件。
假如使用 RAT，则需要管理或监督该测试的执业医师的证明。该证书必须包括:
测试的日期和时间
被测试人员的姓名
所进行的测试类型
测试的品牌和商品
测试的样本是由执业医生收集并在其监督下进行的证明
测试结果
提交证明的医生签字。
03
更多信息
MORE INFORMATION
有关来自于中国的旅游者的更多政策信息，还有澳大利亚政府为保护澳大利亚免受新型冠状病毒变体影响而执行的其余政策，请访问：
https://www.health.gov.au/health-alerts/covid-19/international-travel/china-hong-kong-macau
预了解更多关于国际学生返澳信息与安排，请访问：
https://www.education.gov.au/covid-19/coronavirus-covid-19-information-international-students
针对墨尔当事人国家际学生，请访问：
https://www.studyaustralia.gov.au
也可浏览澳大利亚政府官方网站：
https://www.australia.gov.au
二
常见问题汇总
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
是否接受基于唾液标本的 NAA 测试?
是的，能接受。
是否接受血清测试结果?
不接受。使用 「血清学」 或 「抗体」 字样的测试将不会被接受。
假如机票延误怎么办？
核酸测试结果适用于您预定的出发日期。假如您的机票延误，则不需要做新的测试。
假如您的机票改期或取消，则需要在新的预定起飞日期前提交不超过 48 小时的 COVID-19 测试结果呈阴性的证明。
是否还需要接种疫苗并佩戴口罩？
往返澳大利亚无需提交 COVID-19 疫苗接种证明。
飞往澳大利亚的国际机票不再强制要求佩戴口罩。依然旧鼓励旅游者考虑佩戴口罩，以降低个人感染和传播 COVID-19 的风险。
要求有可能因国家、州或地区还有航空公司或船舶运营商而异。在过境和抵达时，查阅目的地国家当地的公共卫生命令，了解 COVID-19 疫苗接种和口罩要求。您还应了解您的航空公司或船舶运营商还有您所前去的澳大利亚州或地区的戴口罩政策。
从其余国家转机怎么办？
任何乘坐从中国 （包括香港或澳门） 出发并抵达澳大利亚的机票的人都必须可以出示 COVID-19 测试呈阴性的证明。这包括在抵达澳大利亚之前经由第三国的间接机票。
假如您从中国 （包括香港或澳门） 前去其余国家，并且在前去澳大利亚之前在此国家停留超过 24 小时，则不适用澳大利亚的测试要求。
经中国、香港或澳门转机怎么办？
假如您过境中国，包括香港或澳门，而您的机票起飞于其余国家，您不需要进行起飞前测试。
但是核酸测试要求适用于从其余国家前去中国，包括香港或澳门，并在前去澳大利亚之前在中国停留超过 24 小时的人。
假如仅仅是过境澳大利亚怎么办？
假如您是过境澳大利亚去往其余国家旅游，则不需要核酸测试结果为阴性。
假如您打算在前去第三国之前在澳大利亚停留超过 24 小时，则出境前测试必须呈阴性。
核酸测试适用于澳大利亚公民吗？
是的。假如澳大利亚公民从中国 （包括香港或澳门） 返回，他们也必须进行离境前测试。
接种了疫苗是否还需要进行 COVID-19 测试？
是的。从中国 （包括香港或澳门） 前去澳大利亚的所有人，不管是否接种疫苗，都将被要求进行离境前测试。
我还需要提交我的疫苗接种状况吗?
不需要。游客需要出示 COVID-19 测试结果为阴性的证据。除非航空公司要求，否则他们不需要披露疫苗接种状况。
抵达澳大利亚后还需要隔离吗?
不需要。澳大利亚将不再实行强制入境隔离。
然而，根据长期以来的旅游建议，所有旅游者都应监测 COVID-19 症状。假如他们出现症状，就应该进行测试和隔离。这与给澳大利亚社区的建议是一致的。
这对来自于中国的国际学生意味着什么?
从中国 （包括香港或澳门） 前去澳大利亚学习的学生需要在计划出发前 48 小时内进行 COVID-19 测试，并在前去澳大利亚时出示测试结果阴性的证据。