中国驻美国领事馆,中国驻纽约总领事馆,多次发布通知,提示大家 「 无父母陪同的未成年人,出入美国国境需拥有授权书 」,「如不可应要求出示授权书,有可能会被拘留」。
有可能很多人是第一次听说这个消息!
是的,你没有看错,按照美国国土安所有海关和边界保护局 (CBP) 网站说明,无父母陪同的未成年人,出入美国国境须拥有授权书。
假如未成年人是和父母一方出入美国,同样需要取到另一方的授权书。
假如未成年人是和父母之外的其余亲属 (包括:爷爷奶奶,外公外婆,叔叔、舅舅、姑姑、小姨……) 出入美国,需要取到父母双方的授权书。
虽然 CBP 官员并非总会要求查验该授权书,但假如其提出要求,则必须出示。如不可应要求出示授权书,有可能会被扣留。
这个规定主要是为了预防拐卖绑架未成年人,包括被亲属拐卖绑架,被监护人单方拐卖绑架,又或是妨碍另一方监护人的合法监护权益权益。
01
中国驻纽约总领事馆,通知
根据美国国土安所有海关和边界保护局 (CBP) 网站说明,无父母陪同的未成年人,出入美国国境须拥有授权书。
未满 18 周岁的未成年人在出入美国国境时,应有父母双亲陪伴,如仅有父母一方陪伴,则需持另一方的书面授权书;如与祖父母、叔叔、姑姑、兄弟姐妹等其余亲属、朋友一并旅游或参团旅游时,需持父母双亲的书面授权书。
CBP 官员并非总会要求查验该授权书,但假如其提出要求,则必须出示。CBP 提示,父母之外的人携带儿童入境美国时,如不可应要求出示授权书,有可能会被扣留,直到 CBP 对状况进行全面评估。
CBP 网站并未提交授权书模板,但提示授权书应包含以下内容:当事人姓名、出行目的、时间、地点、缺席父母的联系方式等,并建议用英语书写并做公证。
对经常出入美国国境的未成年旅客,其所持授权书的有效期最好不可以超过一年。
美国国土安所有海关和边界保护局 (CBP) 网站:
https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/3643/related/1
02
中国驻美国领事馆,通知
未满 18 周岁的未成年人在出入美国国境时,应有父母双亲陪伴,如仅有父母一方陪伴,则需持另一方的书面授权书;如与祖父母、兄弟姐妹等其余亲属、朋友一并旅游或参团旅游时,需持父母双亲的书面授权书。美边界执法部门并非总会要求查验该授权书,但假如其提出要求,则必须出示。美官方并未提交授权书的写作模板,但提示需包含以下内容:出行人物、目的、时间、地点、缺席父母的联系方式等,并建议用英语书写并做公证。
03
中国驻纽约总领事馆,通知
美国边界执法部门关于未成年人出入境的要求
根据美国海关与边界保护局网站信息,无父母陪同的 18 岁以下未成年人出入美国须拥有父母授权书;如仅有父母一方陪伴,则需持另一方的书面授权书;如与父母以外的其余亲属、朋友一并旅游或参团旅游时,需持父母双方的书面授权书。美边界执法人员有权查验授权书,如携带未成年人出入境的成年人无法出示有关授权书,有可能会被边界执法人员扣留,以全面评估未成年人状况
(详见美海关与边界保护局网站:https://help.cbp.gov/s/article/Article-3643?language=en_US)。